Das Schiff befindet sich auf dem Rückflug vom Xindi-Planeten. Das Schiff und seine Crew hat die Kolonisten dort heil abgeliefert und soll nun weiter den unbekannten Nebel erforschen.
Captain loren hat derweil das OK von FArm Alan erhalten, dass die Kinder wieder zurück an Bord des schiffes dürfen, was Sie der Crew per Com mitgeteilt hatte. Ihr eigenes Kind war bereits mitsamt ihrem Mann unterwegs zum Schiff.
Ein paar Tage später traf dessen Transportgerät auch ein. Habsburg hatte Urlaub beantragt und würde länger an Bord bleiben. Eine weitere Überraschung für Loren war, dass Franz neben Eryn auch ihre Eltern mitgebracht hatte. (das würde ausgespielt).